2．人文科学内部各问题的汇合和它们同生命科学问题的相对姻亲关系
有一些情况可以说明为什么在社会与人文科学领域，跨学科研究，尽管一般都认为 具有远大前途，要比在自然科学领域里落后得多的原因。刚才我们看到了两个主要的原 则性原因。但除此之外，至少还有两种偶然的，但曾起过不可否认的历史作用的情况。 一种是各门教学在越来越分离，依然封闭的大学院系，甚至在这些系内部所属专业里的 悲剧性分配。在理学院里，培养任何一名专家，都要求他有相当广泛的学识。而一名心 理学家很可能对语言学、经济学甚至社会学一无所知。如果经济学家是在法学院培养的， 他也可能对语言学或心理学等等一窍不通。有些大学，如阿姆斯特丹大学，曾企图向哲 学教学的这种隔离状态作斗争。它们把哲学开设在一个跨学院的学院，使哲学得以恢复 它与自然科学与社会科学的联系。但人们还看不到有任何类似的努力以协调我们将要谈 到的各个学科。
第二个属于一般性的、对人文科学的过去曾有影响的理由是这样一种思想，即走出 自己研究的学科的界限必然要综合，而综合的专门学科，如果能这么说的话（而单是这 样一种说法就表明这样一种假设的脆弱性），不是别的就是哲学本身。然而，如同第一 章中所说的，哲学当然带有一种综合立场，但这种立场是与人的一切价值的协调，而不 仅单独与知识的协调有关。因此，如果说，有些分支，如科学心理学或科学社会学，以 实验或统计的验证来与思考方法相抗衡，好不容易地获得了独立自主，那么，当涉及由 事实而不是由体系精神所强加的跨学科连接时，它们自然不会重新采用这些思考方法了。 此外，如果人们想要判断那些有自己的各种经过考验的逼近法和验证法，但其传统 仍丝毫没有习惯于在自然科学中已成为司空见惯的那些东西的科学之间的跨学科研究的 未来的话，最好的方法或许是先从问题的比较开始。
在这方面，有三个基本事实立即引人注目，首先是某些重大问题的汇合。这些问题 在我们这个广阔领域的各个分支中都能找到。其次是这些问题与无机世界的问题关系不 大，但它们却反过来相当直接地延伸了生命科学的某些中心问题。最后是为了解决这些 问题，人们不得不求助于某些事实上包含着一些共同机制的基本概念。如果这一切都是 真的，那么，人们马上就可以看到，对这些共同机制的研究多么需要而且还将更加需要 跨学科的协调一致的努力。这种努力在人文科学之间应用一切方法加以促进，这是不言 而喻的，但在某些情况下也要与生物学联系起来。
首先，就以最一般的问题而言，生物科学的最中心、最专门的三个问题（因为它们 在物理化学领域内几乎没有任何意义）几乎可以肯定说是：（1）发展或进化问题，也 就是有机形式的逐渐产生及其在各阶段中质的变化问题；（2）以平衡形式或同步形式 出现的组织问题；（3）机体与其环境（自然的或其他机体）之间的交流问题。换言之， 三个表达要解释的基本事实的重要概念是：（1）新结构的产生概念；（2）平衡概念， 但平衡指的是调节与自动调节（而不单是力量的平衡）；（3）交流概念指的是物质交 流，但同时也是（因为这也是当代生物学的语言）信息交换。
值得一提的是，现在人们越来越借助多少直接受人文科学启发的、或者无论如何受 人类活动启发的三种工具方法来研究这些中心问题。这三种方法是：博奕论或决策论 （瓦丁顿说是“基因策略”），普通信息论和时而涉及交流时而涉及指导或调节的控制 论，而这些方法并与这些问题双向对应（因为每种方法都用来解决一个问题）。
此外，这三个平衡的变化与交流（尤其是历时性变化）问题，显然也是人们在各人 文科学中都能遇到的三个主要问题。人们不但在每门人文科学中，在非常特殊的形式下 遇到它们，而且历时之维与同时之维的关系也因所研究现象的类型木同而极为不同。自 索绪尔以来，结构主义语言学就是这样发现了词的意义在所考察的某一历史时期，更多 地取决于在其同时性平衡中考虑的语言总体系，而不取决于词源或语言史。相反，在个 人的心理发展中，比方说，智力结构的最终平衡，则更多取决于标志着全部先前进化的 平衡过程。经济史，从它这方面来说，在研究十三世纪伦敦市场的羊毛价格或十六世纪 里斯本的胡椒价格时，决不会把这些价格看作是这些商品在今天相同市场上的价格的一 种解释，而是力图借助在价值问题中占主要地位的同时之维来阐明这些历史事例。相反， 同行情相对立的经济结构问题则属于另外一种类型的历时之维与同时之维的关系。至于 交流，无论是在物质生产中或精神生产中与环境的交流，还是个人间的交流，这些问题 也是一切人文科学所共有的。它们同样以各种极为不同的方式与历时的或演化的过程和 同时的或内部调节的过程组合在一起。
这些问题的汇合当然丝毫不意味着可以把人文科学还原成生命科学。因为人的领域 由于存在着社会上相传的、包含着异常复杂因素的各种文化而依然是一个特殊的领域。 但尽管它的特殊性提出了一个自在的问题，却不妨碍从共同的问题出发。尤其因为，我 们现在即将看到，它们的解决办法既不是一律的，否则陈述这些办法就会变得平庸乏味， 也不是这一学科与那一学科统统都不相同，否则就无法进行任何有趣的对照。解决的办 法必须按结构或现象类型的不同而有所不同，这就相反地要求跨学科的研究了。
3．从问题到一般过程：结构、功能与意义
在刚才所陈述的主要问题方面，第一个要讨论的问题是这项选择的标准问题，因而 也是选择的性质问题。它是全部的选择呢，还是任何的选择？在这方面有一个很好例子 可以指导我们：这就是数学中的布尔巴基学派对基本结构（所谓“母结构”）的确定。 为了确定这些基本结构，也就是其他一切结构都被认为是从中通过组合或分化派生出来 的结构，这些著名学者，尽管研究的是一种纯演绎性的并且其精确性得到普遍承认的科 学，却宣称只能使用归纳法而不能用先验法。因此，他们达到三种彼此不能还原的结构， 用的是简单的系统比较法（使之同构）和回归分析法。至于确定是否有一天需要增加别 的结构的问题仍然开放着。在我们这个特殊事例中，更不能不这样做。这仅仅说明，能 加在结构的产生平衡和交流的概念之上的其他中心概念在问题的目前状态下似乎可以还 原为这些概念。例如相当重要的“方向”概念（生物学、发展心理学等等都有这种概 念），在充分加以分析的情境中就似乎是结构的产生与结构的逐渐平衡之间的一种组合 的结果。
此外，让我们来研究一下这三个概念的意义。首先，把结构这个词在各种自然精确 科学和人文科学中的应用作一番比较，人们就会发现下列特点。结构首先是一个变化系 统，含有作为系统的自身规律，因此这些规律不同于要素的属性。其次，这些变化带有 自动调节，也就是说，任何在变化中产生的新要素都不超出系统的界限（两个数字相加 得出的还是数字等等），系统的变化也不求助于外在于系统的要素。第三，系统可以通 过总系统的分化（比方说通过对变化的限制，使某一特征不变等等）包含一些亚系统， 也可以通过某些变化从一个亚系统达到另一个亚系统。
但是，从不同的学科来看，必须立即区分出两种结构。第一种是已经完成的结构， 因为它们的产生方式属于演绎发明或公理决定（逻辑-数学结构），或属于物理因果性 （如力学中的“群”结构等等）；或者因为这些结构构成前一种精神的（智力结构）或 社会的（法律结构等）发展最终的或暂时稳定的平衡形式。相反，第二种是正在构成或 重新构成的结构，它们的产生方式属于生命过程（生物结构）或属于自发的或“自然的” （同形式化对立的）人类发生；正在形成的精神或社会结构等等。
适用上述定义的只是这两类中的第一类，因为这一类是完成的、因而是自身封闭的 结构。在这种情况下，结构的“产生”与其内在变化溶为一体，无须区分形成和变化， 因为一个完成的结构同时既是结构好的又是无限结构着的结构。其次，结构的自动调节 构成其“平衡”的原因。平衡的稳定性来自这一结构的规则本身，也就是一整套“规 范”。因此在这方面，无须区分结构与功能（生物学意义上而不是数学意义上的），因 为结构的运行只限于它内在的变化。第三，没有“交流”，除非又是以内在的形式出现， 作为从一种亚结构到另一种亚结构的可能过渡（和相互过渡）。
相反，在形成的或继续重建（如通过生物学中的新陈代谢）或暂时重建中的结构方 面，产生、平衡和交流这三个特征则显然以不同的面目出现，尽管上面描述的形式可以 被看作是本文即将探讨的形式的极限状态，因为这两种形式的主要区别在于前者与一种 稳定的完成相符，而后者与过程或发展相符。
第一，结构的产生以两种形式出现即形成与变化，其中第二种只是第一种的结果。 因此，结构的建造者，即精神主体或社会群体，只成为运转（或结构行为）的中心而不 是通过某种预先形成的、包含一切可能结构的完成结构。换言之，在这一形成性过程中， 必须把作为结构活动的功能和作为结构的结果的结构区分开来。
其次，就形成中的结构而言，结构的自动调节不再归结为标志着完成结构的那一整 套规则或规范。它是由一个调节或自动调节系统所构成，带有事后对错误的改正，还不 带有像在最后系统（其自动调节还是达到在形成各阶段中运行的自动调节之界线的过渡） 中的预先修正。
最后，就正在构成或继续重新构成的结构（如生物结构）而言，交流不再限于内在 的相互交流，如同在一个完成结构的各亚结构之间的交流那样，而是带有相当大一部分 与外界的交流，作为结构运转不可缺少的供给。这就是智力发展领域中的正在形成中的 结构的情况，因为结构的主体经常需要求助于经验（甚至那些专门是逻辑-数学的、其 信息不是来自物体本身，而是来自作用于物体的动作的经验）。这尤其是生物结构的情 况，它们只是借助环境对有机体的同化以及有机体对环境的适应机制，通过与环境的恒 常交换才得以形成。这些机制构成从有机生命到行为甚至到精神生活的过渡形式。
事实上，如同贝尔塔朗费所指出的，一个活的结构构成一个“开放”系统，也就是 说，它在与外界不断的交流中保存了自己。但它并不因此而不含有一个自身封闭的系统， 其要素在从外界吸取给养的同时通过相互作用而得到维持。这样一种结构就能作静态描 述，因为它尽管永远活动着，仍保存着自身，但原则上它是活动的，因为它构成种种不 断变化的相当稳定的形式。