20.通过“杂交”的重新组合
以上的探讨表明，人文科学在必须把逻辑和数学结构的源泉、同时还是逻辑数学结 构之所依赖的认识主体，圈进自己的研究范围时，不单支持了它们之间的整个跨学科关 系（关于这一点，我们已在第一节到第四节中设法证明有其必要性），而且还把自己纳 入最终包含全部科学的圆圈或总的网络之中（而且这已经证明了它们同生物学的关系： 2）。以上事实，我们必须提出来，为的是能得出这样的结论，即设法使人们感到跨学 科联系的真正意义。
事实上，这一意义大大超出了仅仅为工作方便这个意义，它倒会缩减成这个意义， 如果实际上只是为了共同开发边缘地区的话。倘若人们接受许多研究人员都无意识地附 合的公论，即每一个学科的边界都是一劳永逸地被确定下来的，这些边界必然也会保持 到将来的话，那么，关于不同学科专家之间合作的后一种概念就会是唯一可接受的了。 然而，像本书这样一本著作，着眼的是趋向，而不是结果，是人文科学的前景和展望， 而不仅是人文科学的现状。它的第一个目标却相反，在于使人们认识到，一切创新趋向 事实上都是力求在纵向上使其边界后退，在横向上使其边界成为问题。因此，跨学科研 究的真正目的，就是通过实际上是建构性重新组合的一些交流，改造或改组知识的各个 领域。
诚然，近年来科学运动的最突出事实之一是新知识分支的增多。这些新分支正是产 生于邻近学科的组合，但事实上都有自己的新目的，这些目的又反射到母学科并丰富了 母学科。人们或许可以说，这是两个最初是异质的领域的一种“杂交”，但这一隐喻只 是当杂种这个词不是取其半个世纪以前的古典生物学意义——当时杂种被设想为不生育 的或至少是不纯的，而是取其现代意义——现代生物学的“发生重新组合”，这些重新 组合遗传型更平衡、更适应，并有替代进化机制概念中的突变的趋势——时才有意义。 在精确和自然科学领域，从拓扑代数到生物物理，从生物化学直到年青的量子生物物理 学，富于成果的杂交到处可见。一个规模小得多但精神可嘉的运动，在人文科学中产生 了许多新分支。我们可以彰明这些杂交，揭示它们相对于所由生的母科学而有的生产意 义而作为对它们的结论。
人们不可能把只是产生于数学方法或统计方法的细化和这些方法与实验的更佳绩合 的那些分支归类到产生于重新组合的这些新分支中去。经济计量学就是一个例子。如果 说，它在某种意义上能丰富数学，那仅仅是因为它给数学提出了一些问题。埃米尔·博 雷尔在博奕论没有应用到经济之前就已隐约预见了博奕论（1921－1927）；细曼的普遍 定理（以最小获得最大）是在1928年提出的。而这位数学家同经济学家莫尔根斯坦的合 作则始于1937年。尽管如此，如同人们已经看到的，对经济行为的研究依然创造了同心 理学等有益的联系，更不必说博奕论在其他方面的多种应用了。
相反，真正多产的重新组合的“杂交”是心理语言学所构成的杂交，因为它同时既 丰富了心理学，这是不言而喻的，也丰富了语言学本身。这是因为唯有这一新分支导致 了对语言的个人运用的系统研究，语言则相反是稳定的。人们或许也可以期待着从格林 伯格等人在语言学和社会学之间架起桥梁的“社会语言学”方面获得许多东西。 社会心理学对于社会学和心理学都有用处。对心理学来说，它给它多提供了一个维 度。如果社会心理学家有时表现出这种表示一门学科还年青的帝国主义的话，那么，这 也是一种独立的表示，一种对未来综合的宣示。
今天，动物生态学或动物心理学是职业动物学家的事情，也同样更是心理学家的事。 它在为心理学，特别是在认识功能（本能、学习和智力）的分析方面，作出了不可替代 的贡献的同时，不可否认地丰富了生物学（尤其在选择的理论方面，它说明了动物是如 何选择并影响环境，又是如何受环境的影响的）。
请大家原谅我们在这里也谈谈近十年来在发生认识论或认识的形成与增长的研究方 面所进行的实验。为了研究逻辑、数学、运动等结构的发展，为此目的而在日内瓦建立 的国际中心不断组织心理学家与逻辑学家、数学家、控制论专家、物理学家的合作。然 而，发生认识论一方面是认识论（尤其是它的“历史批判”方法）与发生心理学杂交所 产生的新分支，而另一方面它对这二者都有益。因为，如逻辑学家帕普特所说的，要理 解人，必须知道认识论，而要理解认识论，就必须知道人。
因此，这些本质上是跨学科性质的新分支的情况，在某种意义上证实了人们看到的 情况（在节1中），即把一个“高级”（也就是较复杂的）领域与一个“低级”领域联 系起来时，其结果既不是把前者还原为后者，也不是加强了前者的异性质，而是相互的 同化。也就是说，后者在以直至那时都未曾发现的属性丰富自身的同时解释了前者，这 些属性保证了所寻求的联系。在人文科学领域，人们既不谈复杂性越来越增长，也不能 说普遍性越来越减退，因为各种面目到处都有，而且领域的划分更多是抽象的事情而不 是等级的事情，相互同化更加有必要，而不会冒任何损害现象的独特性的风险。当然困 难也不少。但是，撇开不同的大学教育——它构成要克服的主要障碍——不谈，其应用 日趋普遍的共同逻辑－数学技术既是大势所趋的汇合的最佳标志，也是汇合的最佳连接 工具。